Cleveland rockt!

Dann will ich doch mal schnell den ruhigen Moment nutzen und euch über die neuesten Ereignisse informieren!

Ich bin am Freitagabend in Cleveland angekommen, wurde vom Busbahnhof abgeholt und gleich am ersten Abend mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt vertraut gemacht - den Bars!
Mein Bekannter vom Rock Boat, Scott, war so nett und hat mich bei sich aufgenommen. Er und sein Kumpel JD haben mir das Nachtleben der Stadt nähergebracht. Als Gegenleistung gab es von mir jede Stunde ein schmutziges deutsches Wort. Ein Highlight des Abends war die Kellnerin im Irish Pub... aber diese Geschichte erzähle ich dem ein oder anderen lieber mal unter 4 Augen ;o). Jen, so ihr Name, war Schuld, dass ich so viel getrunken habe... ich wollte nämlich eigentlich gar nichts trinken! Auch sehr cool war das Pärchen aus Virgina Beach (Kyle und Ashley) mit denen wir den Rest des Abends verbracht haben.

Am Samstag stand Burning River Festival auf dem Programm (Website hier) mit Mary Lea, Gary und Freunden. Die beiden kenne ich vom Rock Boat (woher sonst). So herzliche und wunderbare Menschen, ich freue mich schon sie im Januar wiederzusehen.
Die Amis sind ja schon ein wenig verrückt... es wurde "Weihnachten im July" gefeiert und passend dazu gab es ein spezielles Bier "Christmas Ale". Außerdem haben auf dem Festival einige Bands gespielt, unter anderem Out From Under (Website hier) mit denen Mary Lea und Gery befreundet sind. Die Welt ist ein Dorf: Die Schwester des Leadsingers ist Jen, die ich im Irish Pub am Abend zuvor kennengelernt habe. Wir hatten einen verdammt tollen Tag, ich kann gar nicht alle Details erzählen. Es war einfach super!

Insgesamt ist Cleveland eine wunderbare Stadt. Und dieser riesige See "Lake Erie" ist eher ein Meer als ein See. Hier kann man es wirklich gut aushalten und ich bin auch schon traurig, dass es morgen Nacht wieder weiter geht.

Bevor ich für heute Schluss mache, hier noch mal ein RIESEN DANKESCHÖN an Scott, Mary Lea und Gery und all die coolen Leute, die ich in den zwei Tagen hier kennenlernen durfte!


***retarded english version***



I will quickly use this quiet moment and inform you about the latest events!

I arrived in Cleveland on Friday, was picked up from the bus station and got familiar with the main attractions of the city - the bars!
My friend from the Rock Boat, Scott, was so nice and let me stay at his home. He and his buddy JD showed me the night life of the city. In return, it told them every hour a dirty word in German. A highlight of the evening was the waitress at the Irish Pub ... but this story I will tell you in person sometime. Jen, so her name, was the reason that I drank so much ... I really didnt want to! Also very cool was the couple from Virginia Beach (Kyle and Ashley) with which we have spent the rest of the night.

Burning River Festival on Saturday with Mary Lea, Gary and friends. I know them from the Rock Boat (where else). So sweet and wonderful people, I'm looking forward to see them again in January.
The Americans seem to be a little crazy sometimes ... It was "Christmas in July" celebration and they had a special beer "Christmas Ale". Also some bands played at the festival, including Out From Under who Mary Lea and Gery are friends with. The world is a village: The sister of the leadsinger is Jen, I have met in the Irish pub the night before. We had a damn good day, I can not tell all the details. It was just AWESOME!

Overall, Cleveland is a wonderful city. And this huge lake "Lake Erie" is more a sea than a lake. I really enjoyed the time here and I'm already sad that I have to leave tomorrow at night.

Before I end for today do, here again a HUGE THANK YOU to Scott, Mary Lea and Gery, and all the cool people I got to know during the two days here!